Windows Server 2003 Std. 64 Bit in richtigem Deutsch

[Tasker]

Hallo,

wir wagen uns langsam an die 64Bit Architektur heran. Derzeit möchten wir ein Windows Server 2003 Std. 64 Bit aufsetzen. Anscheinend gibt es aber leider nur eine englische Version dieses Betriebssystem und man muss das deutsche MUI-Paket nachziehen. Das funktioniert nur teilweise, weil Windows jetzt einen Deutsch-Englisch-Mix anzeigt.
Man muss händisch nach der Installation den Punkt "Sprache für Menüs und Dialogfelder" wieder auf Deutsch stellen und wenn man das gemacht hat, sind trotzdem noch die englischen "Sachen" nicht weg. Zum Beispiel heißt der Ordner weiterhin"documents and settings" und gewisse Einstellungen erscheinen nur in Englisch.
Gibt es diese Betriebssystemvariante nicht in einer normalen deutschen Fassung?
Wenn nicht, wie kann ich Empirum dazu bringen, das es das Betriebssystem "normal" deutsch zu installiert?

Danke!

[Hendrik_Ambrosius]

Das gibt es nur auf Englisch!
Mir ist auch keine Möglichkeit bekannt die Pfade umzubenennen oder noch mehr einzudeutschen als es das Sprachpaket bietet.

Aber mal ne andere Frage: Wieso denn nicht gleich Windows 2008 wenn schon 64bit?

[FruF]

Das gibt es nur auf Englisch!
Mir ist auch keine Möglichkeit bekannt die Pfade umzubenennen oder noch mehr einzudeutschen als es das Sprachpaket bietet.

Guten Morgen.
Also man kann natürlich ein paar Sachen die einen stören von Anfang änden.
Ordner und Variablen Namen und sowas, kann man alles mit einer Custom Install mit ändern.
Keine Empfehlung (!!) aber wenn man will, kann man das meiste im vorhinein eindeutschen.
Viel Arbeit nur für paar deutsche Menues und Ordner?

FruF