Sprachen anpassen

[TomZH]

Hallo Zusammen

Wo sind denn die Portal Spracheinstellungen resp. Übersetzungen gespeichert (Files, SQL Tabelle)?
Ich hab soeben PL und NL aktiviert. Beim PL stimmt soweit alles, Niederländisch kann ich zwar auswählen, jedoch ändert sich nichts von der Übersetzung, daher würde ich da gerne selbst eingreifen.

Ich möchte wie bereits erwähnt nur das Portal übersetzen, die Administration reicht uns in Englisch und Deutsch.

Danke & Gruss
Thomas

[mniemann]

Hallo Thomas,
sprich hier idealerweise deinen Matrix42 Projektleiter an. Da die "zusätzlichen" Sprachen offiziel (noch) nicht unterstützt werden, liegen mir hier leider keine weiteren Informationen vor. Dein Projektleiter sollte jedoch die Anfrage an die entsprechenden Stellen weiterleiten können, damit dir geholfen werden kann.

Gruß
Martin Niemann

[tbesse]

Hallo zusammen,

die Sprachen lassen sich leider nicht von Kundenseite anpassen. Der Service Store wird in 2011 jedoch standardmäßig weitere Sprachen lernen. Geplant sind derzeit Spanisch, Französisch, Niederländisch, Japanisch und Brasilianisch-Portugiesisch.

[TomZH]

Hallo zusammen,

die Sprachen lassen sich leider nicht von Kundenseite anpassen. Der Service Store wird in 2011 jedoch standardmäßig weitere Sprachen lernen. Geplant sind derzeit Spanisch, Französisch, Niederländisch, Japanisch und Brasilianisch-Portugiesisch.

Aber die übersetzten Felder müssen doch irgendwo in der SLQ Datenbank liegen?

Besten Dank

[Hendrik_Ambrosius]

Ja, sie werden aber irgendwie reinkompiliert. Da kommt man nicht ohne weiteres ran.