Empirum kann, soweit ich das weiß, kein Inplace Upgrade.
Ich versuche das aktuell per Paket zu lösen.
Die OS-Quelle kannst du klar aktualisieren für deine OS-(Neu)-Installation.
Tipp von mir: Im Februar kommt Windows 10 Version 1602. Warte doch noch solange
